Kate Winslet and Priyanka Chopra-Jonas are lending their voices to an HBO Max series based on the popular meditation app Calm.